1348

La manera de distinguir al Charlatán

de cualquier otro pájaro,

precisamente como a su alegría –

obligaba a que fuera inferido.

De traje insolente,

vestido para lanzar retos,

con impertinencia subordinada a veces

a una actitud de majestad.

Sedicioso de sentimientos,

dócil a la ley –

como herejía de rapto al Cielo

o apostasía de Puck.

Extrínseco a la atención.

Muy íntimo con la alegría –

Halaga a la existencia

hasta quedar engolosinado

según las estaciones, o sus hijos –

convertido en adulto, en ser urgente –

o en imprevisto ensanchamiento,

o, por fortuna, en renombre –

certificando, por contraste,

que el pájaro de pájaros se ha ido –

cuán anulada ha quedado la pradera –

su hechicero se ha retirado.