685

Alegría – La gran tormenta ha concluido –

Cuatro – han recuperado la tierra –

Cuarenta – están hundidos, juntos –

en la arena hirviente –

Repiquen – por la minúscula salvación –

Tañan – por las bondadosas almas –

El vecino – el amigo – el novio –

que giran en los bajíos –

Cómo contarán ellos la historia –

cuando el invierno sacuda la puerta –

y hasta que los niños empiecen a preguntar –

¿los cuarenta –

no volvieron más?

Entonces que una levedad – bañe a esa historia –

Y un silencio – a la mirada del narrador –

Que los niños – no pregunten más –

Y que solo el mar – responda –

684

Dulces – seguras – casas –

Dichosas – festivas – casas –

Selladas con elegante hermetismo –

Cubiertas de acero – sobre tapas de mármol –

Los pies desnudos –

Los arroyos aterciopelados – en orillas satinadas –

No descienden tan suaves

Como las risas – y los susurros –

De la gente de perla en esas casas –

Que ninguna muerte calva – ofenda a sus salones –

Que ninguna enfermedad abusiva llegue

A desfigurar sus bellos tesoros –

La angustia – y la tumba –

Andan zumbando cerca de ahí – en coches

Confortables – Quizás no se pregunten –

Por qué – alguien – debido a la presión

De una sonrisa – interrumpe todo – para morir –

683

El alma que recibe un golpe ante el cual se vacila,

está en libertad –

La amplitud de la vida – delante de ella –

se esparce, nada le queda por hacer –

Te ruega que le des trabajo –

aunque sea solo poner alfileres –

o el más humilde, el más infantil – retazo –

para ayudar a sus laboriosas manos –

682

Vivo tan bien sin – “Te amo” –

¿Cuán bien es eso?

¿Tan bien como Jesús?

Compruébame

que él – amó a los seres humanos –

como yo – te amo –

681

No guardes mi hilo ni mi aguja –

Comenzaré a sembrar

Cuando los pájaros empiecen a silbar –

Así saldrán –mejores puntadas –

Estas puntadas quedaron torcidas –

Mi vista se encorvó –

Cuando mi mente se encuentre llana –

Haré costuras – que la laboriosidad

De una reina no sentiría vergüenza

En atribuirse a sí misma –

Bastillas – muy finas, para que una dama

Las calque con lazo ciego –

Lorzas –primorosamente entrelazadas –

Con un buen punto –

Deja mi aguja ahí, en la ranura –

Donde la puse –

Cuando tenga más fuerza –

Enderezaré las puntadas en zigzag –

Estaré así hasta entonces –

Soñando que siembro.

Acércame esa costura, la que me está faltando –

Para que así – cuando yo duerma –

Siga imaginando que estoy cosiendo –

680

El triunfo –puede ser de diversas clases –

Hay triunfo en la habitación

cuando esa vieja emperadora – la muerte –

es derrotada – por la fe –

Habrá triunfo de una mente más brillante

cuando la verdad – por mucho tiempo

vapuleada – avance imperturbable –

a su condición a suprema – a su Dios –

a su única revuelta –

Triunfo – cuando el soborno de la tentación

es devuelto con lentitud –

En el cielo un ojo que ha renunciado –

y un ojo – en la máquina de tortura –

Un triunfo más severo – el experimentado

por aquel que sobrepasa – tras la absolución –

a ese pequeño sillón indefenso –

el semblante de Yahveh –

679

Cuando ya casi ha concluido la noche –

Y el amanecer rema tan cerca

Que podemos tocar los espacios –

Es el momento de cepillarse el cabello –

Alistar los hoyuelos –

Y sorprenderse de que nos hayamos preocupado

Por la presencia de esa vieja – marchita

Medianoche – que nos asustó – solo una hora –

678

El azar más expedito – no es probable –

Una sonrisa de menos – una palabra de más –

Lejos del Cielo como todo lo demás –

Y el alma tan cerca del Paraíso –

Qué sucedería si el ave, en un lejano viaje –

Sorprendida por dulzuras – como son –

Las dulzuras mortales – olvidará el secreto

De sus alas y muriera – apenas en medio de una rama –

¡Oh, pies que tientan sus pasos!

¡Oh, reina fantasma!

677

Divertido – ser un siglo –

Y ver – pasar – a la gente –

Si lo fuera – me moriría de la extrañeza –

Pero, por supuesto – no soy tan formal – como él –

Él guarda sus secretos con – excesiva – seguridad –

Si el siglo hablara – este vergonzoso planeta nuestro

Estaría extremadamente apesadumbrado –

Exigiendo muchísima notoriedad –

676

Tú conoces este retrato que está en la luna –

Así que dime a quién se parece –

La misma frente – los ojos bajos –

¿Esa nubosidad – di – por amor a quién?

Ese mismo estilo de mejilla – cambia en el mentón –

Sin embargo – Ismael – desde que tú y yo nos conocimos –

Hace mucho – ten en cuenta que las modas intervienen –

Cuando hay luna llena – digo – que eres tú –

Mis labios callan apenas tu nombre –

Cuando hay luna creciente – estás cansado –

Lo noto – pero ahí estás con idéntica aura –

Y cuando – durante alguna noche – te alejan de mí –

Osadas – estrictas nubes –

Todo resulta más sencillo – que aquella otra opacidad

Que congela a la fiesta –

675

Cuán suaves – querúbicas creaturas –

Son estas damas –

Una cualquiera asaltaría de prisa a un lujo –

O, del mismo modo, violaría a una estrella –

Estas convicciones de cotonía

Son una gloria – tan común –

Una reputación – de pescador –

Un horror muy refinado

De pecosa naturaleza humana –

De divinidad – tan llena de rubores –

Que la redención – señora de vidrio –

Está – completamente avergonzada – de ti –

674

No sería capaz de probar que los años tenían pies –

pero estoy segura de que corren

por síntomas que se han presentado

y por series que han llegado a su final –

Encuentro que mis pies tienen propósitos más lejanos –

Sonrío delante de los designios que – ayer –

sentí más amplios –

Los de hoy – tienen aspiraciones más vastas –

No dudo de que aquel ser que yo fui

era el más apto para mí –

Pero – observo – que algo desencajado

en su ajuste – prueba que había crecido demasiado –

673

Una lengua – para decirle a él que no falto a la verdad.

El sueldo de esa lengua – debería ser de oro –

Si la naturaleza – tuviera en su casa monstruosa

Tan solo una niña desvencijada –

Para ganar una buena suma –yo estaría dispuesta

A correr por esa senda prohibida, y le diría a él –

Te invito sólo hasta aquí – dilo con sencillez –

¿Dice verdad la verdad?

Y responder: qué hago –

Iniciando con el día

Que comenzó – de noche –

No – era – medianoche –

Sucedió – digamos –desde medianoche –

Perdóname – chico –

Si de nuevo – te pido que extiendas la magnitud

De mi mensaje – Si te resulta muy vasta

Puedes pedirle ayuda – a otro chico igual a ti –

Tu pago – será – en diamantes –

Y el de él – en oro puro –

Si duda – dile que en rubíes –

Mi mensaje – debe ser dicho –

Más o menos – lo último que dije – fue –

Que en el momento de irse abajo – las montañas –

Y cuando queden a la misma altura de las llanuras –

Mi misión – tan solo habrá iniciado –

Y cuando los cielos – huyan en desbandada –

Y la providencia divina concluya –

Búscame –

Debes estar seguro de lo que dices –

Porque quizás figure – en el camino –

672

Lleva tu cielo más allá –

Esta que te habla – a cielo divino ha ido –

Si tú hubieras vagabundeado antes

Posiblemente habrías visto

Una eternidad – por imposición –

Ahora – tocar una puerta más

Es lo más grande tu mano –

Pedir perdón – a los cielos –

Está más cerca de tus cortesías

Que está sufriente, está educada –

Vestida para tener una cita contigo –

Y, mira - ¡de blanco!

671

La más dulce herejía recibida

que el hombre y la mujer conocen –

es convertirse el uno al otro –

aunque la fe acomode solo a dos –

Los templos son tan frecuentes –

El ritual – tan pequeño –

La gracia tan inevitable –

que faltar – es infidelidad –

670

Sólo – una crucifixión está registrada –

Cuántas existen

no lo certifican las matemáticas –

ni la historia –

Sólo un Calvario – le muestran al extranjero –

Existen tantos

como personas – o penínsulas –

Getsemaní – es solo una provincia –

en el centro del ser –

Judea –

está muy cerca – como para viaje –

o promesa de Santa Cruzada –

Ciertamente – nuestro Señor –

hizo de testigo compuesto –

y, no obstante –

existe una crucifixión más nueva –

más cercana

que esa –

669

Un atardecer le conferirá

A la mirada una ignorancia –

Del territorio – del color –

De la circunferencia – de la decadencia –

Su revelación ámbar

Alegrará – degradará –

Inspección de omnipotencia

De nuestro rostro inferior –

Y cuando las características solemnes

Se confirman – en victoria –

Nos sorprendemos – como si hubiéramos

Sido detectados en inmortalidad –

668

Existe una vergüenza propia de la nobleza –

Al enfrentar un repentino botín –

Una más fina vergüenza que proviene del éxtasis –

Prisionero de sí mismo –

Existe una desgracia mayor – sentida

Por un hombre valiente – reconocido por los valientes –

Y una desgracia más – para ser llamado –

“bendito” – Pero se encuentra –

Detrás de la tumba –

667

Julio: responde –

¿Dónde está la abeja –

dónde está el rubor –

dónde está el heno?

Ah, dijo julio –

dónde está la semilla –

dónde está el brote –

dónde está mayo –

respóndeme tú – a mí –

No – replicó mayo –

muéstrame la nieve –

muéstrame las campanas –

muéstrame al arrendajo –

Dijo sutilmente el arrendajo –

¿Dónde está el maíz –

dónde está la niebla –

dónde está la carda?

Aquí – dijo el año –

666

Cruzo una montaña –

En mi mente – hasta que termine rendida –

Más montañas – después un mar –

Más mares – y entonces

Encuentro – un desierto –

Y mi horizonte se paraliza

Con frecuentes – movedizos – granos de arena –

En cantidad inimaginable –

Como lluvias asiáticas –

Ni siquiera esto – derrotará – a mis pasos –

Aquello, también, se me opondrá desde el oeste

Pero como saludo de un enemigo

A quien tiene premura por descansar –

¿Qué mérito tenía el punto de llegada –

Excepto que en ese lugar interfirieran

La duda leve – y el lejano contrincante –

Para comprometer lo que se gane?

Por fin – divisamos a la gracia –

Les grito a mis pies –

Les ofrezco todo el cielo

Cuando nos encontramos allá –

Ellos hacen el esfuerzo –

Y sin embargo se retardan –

Mueren - ¿Morimos –

O este experimento de muerte –

Nos es revertido – en victoria?

665

Los poetas mártires – no dijeron –

Sino labraron su punzada en sílaba –

Cuando su nombre mortal se nuble –

Que su destino mortal – llene de valor a alguien –

Los pintores mártires – nunca hablaron –

Más bien – legaron – su trabajo –

Cuando sus dedos conscientes se detengan –

Que alguien busque en el arte – el arte de la paz –

664

Recitarnos a nosotros mismos

un deleite que nos fue arrebatado –

proporciona un placer como el de la liquidación –

omnipotente – agudo –

No permitiremos que descienda el puñal –

porque amamos la herida

que luego el mismo puñal conmemorará –

Él nos recordará que hemos muerto.

663

Temo al de conversación frugal –

Temo al silencioso –

Puedo alcanzar – al hablador –

O entender – al chismoso –

Pero – me reservo – delante del que mide

o sopesa – mientras los demás gastan –

sus monedas más remotas –

Temo que sea grande –

662

No tenía una causa que me mantuviera despierta –

Lo mío, lo mejor – se había ido a dormir –

La mañana asumió una cortesía nueva –

Y erró al despertarla a ella y a él –

Pero – llamó a los otros – desde luego –

E hizo a un lado las cortinas de ella y de él –

Dulce mañana – cuando esté vencida por el sueño –

Toca a mi puerta – llámame – recuérdame –

Una vez – observé el amanecer –

Luego los miré, a ella y a él –

Y creció en mí la necesidad –

De una circunstancia idéntica a la de ellos –

Era una paz tan amplia –

Que no puede evitar un suspiro –

Era el día sagrado – con las campanas

Divorciadas – Era atardecer – todo el día –

Así pues, eligiendo solo un vestido –

Y tomando solo una oración –

El único atuendo que necesitaba –

Me esforcé – y después estuve allí –

661

Una de estas mariposas

se ve en las pampas de Brasil –

Precisamente a mediodía – no más tarde –

Entonces – el permiso – se acaba –

una de estas especias – se expresa y pasa –

sujeta a tu tirón –

Como las estrellas – que conociste anoche –

ya ajenas – esta mañana –

660

Tomé entre mis manos el poder que me pertenecía –

y me fui en contra del mundo –

No era tanto poder como el que tenía – David –

pero yo – resultaba el doble de sagaz que él –

Apunté mi honda y mi piedra –

Pero yo misma fui todo, lo único, que cayó –

¿Qué fue lo que pasó?¿Goliat era muy grande –

o yo – era muy pequeña?

659

La provincia de quienes han sido salvados

Debiera consistir en el arte – de salvar –

Por medio de la capacidad obtenida en sí mismos –

La ciencia del sepulcro

Puede ser entendida

Sólo por quien ha soportado

La disolución – en sí mismo –

Esa persona – estará calificada

Para determinar la desesperación

A todos aquellos que, fracasando nuevamente –

Confunden – cada vez – a la derrota

Con la muerte – hasta que se aclimatan –

A ella –

658

Es verdad – que ellos me confinaron

A un terreno frío – Pero por aquel entonces –

Ellos tenían calor y no podían entender

Qué sensación era aquélla –

Señor – no les tengas en cuenta esto –

Que mi testimonio no les estorbe

Cuando vayan a ser admitidos en el cielo –

La concesión de ningún Paraíso – depende

De su amorosa culpa – El daño

Causado por ellos – fue mínimo – Y ya que

Yo misma – puede soportarlo – los perdono –

Perdónalos – del mismo modo en que lo hice –

O, de lo contrario – no me perdones –

657

Beneficiaste a los seres vivientes –

con las lágrimas por ti desperdiciadas

en los muertos; ahora – ellos eran

hombres y mujeres – alrededor de tu hogar –

en vez de criaturas pasivas

a quienes se les niega el aprecio –

Todo esto hasta que ellos renegaron

de ese aprecio – con la indiferencia

Etérea de la muerte –

656

Salí temprano – con mi perro –

A ver el mar –

Las sirenas, desde el sótano

Se asomaron a mirarme –

Las fragatas – del piso de arriba

Extendieron las manos de cáñamo –

Creyendo que yo era un ratón –

Encallado – sobre la playa –

Sin embargo, no me motivó ninguna persona –

Hasta que el mar sobrepasó mis sencillos zapatos –

Mi delantal – mi cinturón –

Y – también – mi corpiño –

E hizo como si me fuera a tragar –

Tan completamente como a un rocío –

Entre la manga de un diente de león –

Y entonces – yo también – salí –

Y él – él siguió cerca – detrás –

Sentí sus talones de plata

Sobre mi tobillo – Mis zapatos

Podrían haberse colmado de perla –

Hasta que él y yo nos cruzáramos

En la ciudad compacta –

Parecía que él no conociera a nadie ahí –

Inclinándose – con una poderosa mirada

Dirigida a mí – él, el mar, se fue –

655

Él se expande a sí mismo – como las hojas –

después – se cierra –

luego se posa encima del sombrero

de algún ranúnculo –

Tiempo después se tropieza con una rosa

y la despedaza –

luego nada hace –

y termina por irse – en un foque –

Se balancea como una mota

suspendida en el mediodía –

inseguro, no sabe si volver aquí abajo –

o instalarse en la luna –

Qué va a ser de él por la noche –

El privilegio de decir algo

Está limitado por la ignorancia –

Qué va a ser de él – el día

En que el hielo – se apodere del mundo –

Será exhibido – en vitrinas –

Un sepulcro de seda costosa –

abadía – capullo –

654

La belleza no tiene causa – Ella es la causa –

Si la persigues, se acaba –

Si no la persigues, se queda –

Sobrepasa los pliegues

de la pradera – cuando el viento

la recorre con los dedos –

Dios hará lo posible porque

tú nunca logres esto –

653

Supongo – que ninguna multitud

Que haya existido mostrará

Esa audiencia tan generalizada

exhibida – por la resurrección –

El círculo se completará –

El sepulcro largamente restringido

Alegará que tiene el privilegio de vivir –

El polvo – entablará relaciones – y vivirá

El lugar – quedará reducido a átomos –

Todas las multitudes que existieron

Se anularán en la comparación –

Como los soles – disuelven a una estrella –

Prevalecerá la solemnidad –

Su destino individual

Poseerá cada conciencia – augusta –

Atenta – entumecida – por separado –

¿Qué alegoría existirá –

Qué paralelo puede haber –

Del significado de todo esto –

Entre el universo – y yo?

652

No había vivido – lo suficiente –

hasta que amé.

Te traigo esto como prueba

de que siempre amé.

Ese amor es la vida –

Y la vida tiene inmortalidad –

Así te argumento

que amaré siempre –

Cariño – dudas – de todo esto –

Entonces

nada tengo para mostrar,

excepto el Calvario –

651

Sonreír mientras regresamos de la coronación

Sería un lujo –

Encima de las cabezas que iban con nosotros –

Los agricultores del ser –

Reconociendo en la procesión

A unos que habíamos conocido antes –

Hace siglos – cuando nosotros mismos

También estábamos cubiertos de polvo –

Sería un lujo si el triunfo no tuviera la seguridad

De cuántos serían –

Invitados – gracias al contraste –

A la miseria –