624

¿Qué les importa a los muertos el gallo del inicio del día?

¿Qué les importa a los muertos el día?

Ya es tarde para que el amanecer moleste a sus caras –

Para que la obscenidad púrpura de la mañana

Descienda muy blanca sobre ellos

Como sobre la hilera de una pared

Que el albañil levantó ayer,

E igual de fría –

¿Qué les importa a los muertos el verano?

El solsticio no tuvo un sol

Que lograra consumir la nieve aposentada

Delante de los canceles de los muertos –

Y si un pájaro supiera una canción –

Que consiguiera hacer vibrar los oídos amortizados

De los muertos – sería acariciado

Como el ave más amada por los seres humanos –

¿Qué les importa a los muertos el invierno?

Ellos se congelan fácilmente –

En el mediodía de junio – en la noche de enero –

Antes el sur deposita sobre una piedra

Su brisa de sicomoro – o de canela –

Pone otra piedra encima, para mantener su calor –

Y brinda especias – a la gente –