244

Nosotras – la abeja y yo – vivimos

para los licores exquisitos –

No todo es vino del Rin – para nosotras –

La vida también tiene su cerveza –

Sin embargo, son muchas las canciones

de triste Borgoña – que entonamos –

para darnos ánimo – cuando los vinos faltan –

¿Nos embriagamos?

Pregúntales a los tréboles chispeantes.

¿Peleamos con nuestra esposa?

Yo – nunca me casé –

y la abeja – bebe porque su propia esposa la invita –

en recipientes minúsculos –

esplendorosa – como la trenza – de su lúcida cabeza –

Mientras el Rin corre –

ella y yo – nos regocijamos –

primero – con el barril – y por último

con frutos de la vid –

Al mediodía – durante nuestra última copa –

somos halladas muertas – de néctar –

por un abejorro con corona

en algún lejano campo de tomillo.