776

La más vital expresión del drama es el día común –

que se pondrá en pie y nos acercará –

otra tragedia.

Perecerá en la recitación –

La recitación – representará lo mejor

cuando el público se haya ido

y cuando hayan cerrado los escenarios –

Aunque Shakespeare no hubiera escrito ni una sola palabra –

para el público Hamlet sería Hamlet –

Incluso aunque Romeo no hubiera dejado

registro de su Julieta,

 

el drama sería infinitamente representado

en el corazón humano –

el único teatro autorizado

cuyos administradores no pueden cerrar –