405

Aunque hice a un lado su vida –

un ornamento muy grande

como para ser llevado por una baja frente como la mía –

esta pudo haber sido la mano

que cultivó la flor preferida por él –

calmó un dolor común,

quitó la piedra de su camino –

y tocó su melodía favorita –

en el laúd, la más insignificante – la última melodía –

Sin embargo su oído sabía

que aunque lo deleitara una cosa u otra,

yo nunca iba a dejar de ser –

los pies que llevaban su encomienda –

una pequeña bota que conozco –

Podría saltar muy lejos, como un antílope –

sin ceder –

Ante su orden más estricta –

algo más dulce para obedecer

que “juega al escondite” –

o “salta con la música de las flautas” –

o “persigue a la abeja todo el día” –

Señor: tu sierva se cansará –

El médico no va a venir –

El mundo tendrá sus propias cosas por hacer –

El polvo envilecerá tu fama –

Un día de febrero el frío forzará tu puerta

más recia,

Pero dile a mi delantal que lleve las pequeñas ramas

para alegrar tu casa –

de manera que yo pueda llevar también conmigo

esa promesa al paraíso –

para educar a los ángeles en la avaricia

que tú, Señor, me enseñaste primero – a mí.