451

El malayo – tomó la perla –

Yo – la noble – no –

Yo – le tenía mucho miedo – al mar –

No estaba bendecida – para tocar o tomar –

Rezaba para poder llegar a ser digna –

Del destino –

Y aquel hombre moreno nadó –

Y se llevó mi joya – a su casa –

A su casa, a su cabaña.

Qué triste, sin embargo, si yo hubiese conseguido la joya –

Al ser llevada sobre un pecho sombrío –

No habría considerado – correcto –

Ni siquiera un pequeño chaleco ambarino.

El malayo nunca supo

Que yo – también – la cortejaba –

Una perla tanto para ganar, como para ser destruida –

Como para él –