479

Debido a que no pude detenerme por la muerte –

Ella amablemente se detuvo por mí –

En el carruaje cabíamos solo nosotras –

Y la inmortalidad.

Avanzábamos con lentitud – Ella no sabía de prisas

Y yo había hecho a un lado

Mis labores, también mi ocio,

Debido a su cortesía –

Pasamos por la escuela, donde los niños

Se tornaban ansiosos en grupos – en el recreo –

Pasamos por los campos de estudioso grano –

Pasamos por el ocultarse del sol –

O, mejor – él pasó por entre nosotros –

Los rocíos dejaban gotas, temblorosos, fríos –

Pues mi vestido solo era gasa –

Mi volquete – solo tul –

Paramos delante de una casa que se asemejaba

A una hinchazón de la tierra –

El tejado apenas podía verse –

La cornisa – estaba sobre el suelo –

Todo esto – ocurrió hace siglos –

Y no obstante se siente más breve que el día

En que imaginé por vez primera que las cabezas

De los caballos estaban dirigidas a la eternidad –