41

Solía pasar por la aldea

cuando de la escuela volvía a casa –

y me preguntaba qué harían allí –

y por qué todo aquello era tan silencioso –

Ignoraba entonces el año

en que llegaría mi llamado –

según las indicaciones del reloj, antes

de que se hubieran ido los demás.

Esto está más callado que la puesta de sol.

Más frío que la aurora –

Las margaritas se atreven a venir aquí –

Y los pájaros pueden aletear a ras de suelo –

Así pues, cuando estés cansado –

O - perplejo – o congelado –

confía en la promesa de amor

bajo la mantilla,

clama “Soy yo”, “Toma a Dollie”,

y yo te abrigaré.