84

En una noche así, en una noche como esta,

alguien se preocuparía

si una figura tan pequeña

se deslizara de su silla,

silenciosa – tan silenciosa

que nadie lograría saber

sino que la pequeña figura

suavísima se mecía – adelante y atrás –

En un amanecer así, en un amanecer como este –

¿alguien suspiraría

si una figura tan pequeña

cayera dormida muy profundamente

para que el cantaclaro la despertara –

o la agitada casa, abajo –

o el vertiginoso pájaro en el huerto –

o la temprana labor por hacer?

Para cada tenue toque de campana

estaba destinada una pequeña figura rolliza –

Ocupadas agujas, bobinas de hilo –

pies que regresaban exhaustos de la escuela –

compañeros de juegos, vacaciones y nueces –

visiones inmensas y leves.

¡Qué extraño! ¡Pies que llevaron tan preciosas cargas

alcanzaron una meta muy pequeña!